【東南植物楽園】特別なイルミネーション（夜編） ⇔ 【東南植物園】特別的彩燈 光之步道（夜晚篇）
沖縄は冬になると、イルミネーションです。
沖縄に来たら、あちこちイルミネーションの演出です。
最大イルミネーション～～東南植物園イルミネーションには、
去年からずっと行きたかったです。
（東南植物園しかいったことはない。）
針葉樹のイルミネーション～
チューリップのイルミネーション～
睡蓮のイルミネーション～など
植物と組み合わせました。きれいだな～
沖繩一到冬天，就是彩燈季節了
這時候來到沖繩，到處都是彩燈活動
最大大大的彩燈活動～～東南植物園啦
我從年前一直一直很想去
（說他最大我也只有去過這個）
冷杉（聖誕樹）的彩燈～～ 鬱金香的彩燈～～ 睡蓮的彩燈～～
結合了植物們，非常漂亮啊
イルミネーションには、観るだけなら、つまらなくなります。その時、ロマンチックや神秘の元素が必要です。
如果只去植物園"看"彩燈活動，那就太無聊了，這時候需要浪漫或著神祕的元素。
楽園オリジナル屋台
ラーメンより、遊びに興味があります。
チケット買う時付いてる500円の遊び券で、無料に遊んだ。
ピンポン玉を色づきの穴に落としたら当たり、
アリの力で軽く落としても、外しちゃったんです。
最後の一球！！投げ出した！！外した！！
結局ごろごろごろごろ他の遠い緑の穴に入っちゃった
樂園原汁原味的攤位
比起拉麵，我對玩更有興趣，
買票時附贈的500元遊玩卷，免費的玩了一次。
我選擇了"掉落乒乓球"
只要把球丟進有顏色的洞裏面，就中獎。
用了螞蟻一般輕盈的力量，輕輕掉落，
卻還是不斷彈出洞外，
最後的一球!! 投出!! 掉出來啦!!
然後就滾阿滾的，滾進了遠方的一個綠色的洞裡。
今年の新登場---ライティングボール
触ると色は5色以上勝手に変わります。
遠くから見ると幻。
少女漫画の背景みたいです。
今年才新推出---大大燈球
只要觸碰他就會亂變色，
還可以變換5色以上，
遠遠的看很是夢幻，
像少女漫畫背景。
一番好きなのは宝探し
入口の所にガシャポンが設置されています。
300円いれて任意にガシャポンが出ます。
クイズと小さなサプライズが入っています。
私はイチゴエッグタルトを引きました。
消しゴムらしい。美味しそう。
クイズは四つがあります。
ちょっと頭を使いましたな！
最後の最後、やっと謎を解けて、神秘なハウスを見つけて、プレゼントを手に入れました...
天才だな
我最喜歡的就是尋寶了
在入口有設置藏寶圖扭蛋，
投個300日幣就會隨便掉出一個，
裡面有一張藏寶圖跟一顆小驚喜，
其實就是橡皮擦，我抽到草莓蛋塔，看起來真好吃。
謎題有四個，
真的動了一下腦筋，
最後，終於解開了謎題，找到神秘之屋，拿到了禮物...
真是天才
クイズの内容は秘密だから、みんな自分で試してください
謎題內容是秘密，就請大家自己去試試看吧
沖縄に来たら、あちこちイルミネーションの演出です。
最大イルミネーション～～東南植物園イルミネーションには、
去年からずっと行きたかったです。
（東南植物園しかいったことはない。）
針葉樹のイルミネーション～
チューリップのイルミネーション～
睡蓮のイルミネーション～など
植物と組み合わせました。きれいだな～
沖繩一到冬天，就是彩燈季節了
這時候來到沖繩，到處都是彩燈活動
最大大大的彩燈活動～～東南植物園啦
我從年前一直一直很想去
（說他最大我也只有去過這個）
冷杉（聖誕樹）的彩燈～～ 鬱金香的彩燈～～ 睡蓮的彩燈～～
結合了植物們，非常漂亮啊
イルミネーションには、観るだけなら、つまらなくなります。その時、ロマンチックや神秘の元素が必要です。
如果只去植物園"看"彩燈活動，那就太無聊了，這時候需要浪漫或著神祕的元素。
楽園オリジナル屋台
ラーメンより、遊びに興味があります。
チケット買う時付いてる500円の遊び券で、無料に遊んだ。
ピンポン玉を色づきの穴に落としたら当たり、
アリの力で軽く落としても、外しちゃったんです。
最後の一球！！投げ出した！！外した！！
結局ごろごろごろごろ他の遠い緑の穴に入っちゃった
樂園原汁原味的攤位
比起拉麵，我對玩更有興趣，
買票時附贈的500元遊玩卷，免費的玩了一次。
我選擇了"掉落乒乓球"
只要把球丟進有顏色的洞裏面，就中獎。
用了螞蟻一般輕盈的力量，輕輕掉落，
卻還是不斷彈出洞外，
最後的一球!! 投出!! 掉出來啦!!
然後就滾阿滾的，滾進了遠方的一個綠色的洞裡。
今年の新登場---ライティングボール
触ると色は5色以上勝手に変わります。
遠くから見ると幻。
少女漫画の背景みたいです。
今年才新推出---大大燈球
只要觸碰他就會亂變色，
還可以變換5色以上，
遠遠的看很是夢幻，
像少女漫畫背景。
一番好きなのは宝探し
入口の所にガシャポンが設置されています。
300円いれて任意にガシャポンが出ます。
クイズと小さなサプライズが入っています。
私はイチゴエッグタルトを引きました。
消しゴムらしい。美味しそう。
クイズは四つがあります。
ちょっと頭を使いましたな！
最後の最後、やっと謎を解けて、神秘なハウスを見つけて、プレゼントを手に入れました...
天才だな
我最喜歡的就是尋寶了
在入口有設置藏寶圖扭蛋，
投個300日幣就會隨便掉出一個，
裡面有一張藏寶圖跟一顆小驚喜，
其實就是橡皮擦，我抽到草莓蛋塔，看起來真好吃。
謎題有四個，
真的動了一下腦筋，
最後，終於解開了謎題，找到神秘之屋，拿到了禮物...
真是天才
クイズの内容は秘密だから、みんな自分で試してください
謎題內容是秘密，就請大家自己去試試看吧
